¡LADEBA 2018 – ADIOS!

LADEBA 2018 – ¡Gracias por un verano inolvidable! Si lo habéis pasado bien, por favor, decidles a vuestros amigos y familiares que vengan a pasar un verano con nosotros. ¡Hasta la próxima vez!

DSC_0106

LADEBA 2018 Students

DSC_0102

LADEBA 2018 Administrarion

DSC_0091

LADEBA 2018 Faculty

DSC_0959

LADEBA 2018 – Thanks for an unforgettable summer! If you had a good time, please tell your friends and family to come spend a summer with us! Until next time!

Cartas de despedida – Goodbye Letters

Después de la ceremonia de los premios, todos los estudiantes, los profesores y los administradores pasaron la noche escribiendoles cartas de gracias y despedida a sus buenos amigos. ¡Fue una noche muy bonita y emocionante a la vez.

After the prize ceremony, all of the students, the teachers and the administrators spent the night writing goodbye letters to their good friends. It was a very special, emotional night!

Premios de clase – Class Awards

Después del banquete final, todos los estudiantes regresaron a la residencia para la presentación de premios (de clases, actividades y administrativos). ¡Felicidades a todos los que llevaron un premio!

This slideshow requires JavaScript.

After the finla banquet, all of the students returned to the residence for the presentation of awards (class, activities and administrative). Congratulations to all who received a prize.

Fotos finales – Final Photos

Antes de la útimo banquete de LADEBA 2018, en el restaurante El Asador del mar, todos los estudiantes, los profesores y la administración se reunión el patio para hacer fotos.

Before the final banquet for LADEBA 2018, at the restaurante El Asador del Mar, all of the students, faculty and administration gathered on the patio to take pictures.

The last classes – Las últimas clases

Hoy ha sido el último día de clases de LADEBA 2018. La clase de Architecture ha realizado una pequeña salida a Montjuic para disfrutar del castillo y las vistas. La clase de International Business Minor ha pasado la tarde en el hotel Majestic y la clase de Art History ha visitado el Pavello de la República (una recreación del pavillón de la segunda república en Paris).

Today was the final day of classes for LADEBA 2018. The Architecture class went on an outing to Montjuic to enjoy the castle and the views. The International Business Minor class spent the afternoon at the Majestic Hotel and the Art History class visited the Pavello de la República (a recreation of the pavilion of the second republic at Paris).

 

Coffee House

Anoche los estudiantes lucieron todo el trabajo que han estado realizando en el transcurso de este mes. La noche comenzó con el Coffee House, donde todos los alumnos y los profesores pudieron ver los proyectos finales y hacerles preguntas específicas a los estudiantes. Después, todos fuimos a la sala AV para ver vídeos y presentaciones en vivo. ¡Es increíble ver lo que han logrado los estudiantes en solamente cuatro semanas!

This slideshow requires JavaScript.

Last night, the students showed off all of the work that they have done this month. The night began with the Coffee House, where the students and the teachers were able to view the final projects and ask the students specific questions. Afterwards, we all went to the AV room where we saw videos and live presentations. It´s incredible to see what the students have achieved in just four weeks!

 

 

Talent Show or Dance Party..¡Ambos!

The students at LADEBA showed off their talents at tonight’s Talent Show.  Students, along with faculty and members of the Admin team showed off such diverse talents as singing, card tricks, drawing, joke telling, playing piano and…whistling?

Los alumnos de LADEBA demostraron sus talentos en el Talent Show de esta noche.  Unos alumnos, profes y miembros de equipo Admin nos mostraron talentos como cantar, trucos de cartas, dibujar, contar chistes, tocar piano y…¡¿silbar?

This slideshow requires JavaScript.

What had started as a talent show, ended up as a dance party, when they started playing music on YouTube.com.  It looked like the closing scene of Dirty Dancing as students grabbed others out of their seats and into the aisles to dance the night away!

Lo que había empezado como un Talent Show terminó como una fiesta de baile, cuando se empezó a tocar videos de YouTube.com.  Se parecía a la última escena de la película Dirty Dancing, cuando los alumnos les hicieron parar a sus compañeros y bailar en los pasillos hasta las altas de la noche.