The Final Night: A Bittersweet Celebration

Greetings from LADEBA 2016!

Today was a day filled with mixed emotions as our students celebrated their achievements throughout the month and said goodbye to the professors, classmates, and city they have grown to love. The central activity of the day, after a morning and afternoon spent packing up their rooms and completing course evaluations, was the end-of-program dinner and awards ceremony.

In the evening, students dressed to the nines and gathered in the courtyard of the residence to take group pictures before heading as a group to the Asador del Mar restaurant to enjoy a Spanish-inspired feast. Everyone enjoyed such dishes as Iberian ham on pan con tomate, seafood croquetas, freshly-caught fish, and Black Forest cake for dessert. It was great to be able to sit together and enjoy an elegant dinner with the entire program!

Afterwards, the program headed back to the residence and met in the common area, where Major class teachers, Activities Directors, Deans, and the Program Director presented outstanding students with awards. It was moving to see the connections formed between our students and educators during the course of the program! Afterwards, the Program Assistants and Activities Directors presented a sweet and often hilarious slideshow filled with pictures and videos taken throughout the program. It was a wonderful opportunity to review all the memories made this month, memories that we hope will last a lifetime!

Finally, as the clock inched towards midnight, students enjoyed a curfew-free night, with the chance to snack on pizza, reminisce, dance to music in the common area, and leave notes for friends and staff in colorful envelopes set up by our Activities Directors. We are thrilled to have had such a successful last evening with our students.

Although we are very sad to see our brilliant program participants leave, we are thankful for the opportunity we had to get to know them and spend this summer with them! Barcelona will always be waiting for their return, no matter how far they travel.

Thanks again from LADEBA 2016!

¡Saludos desde LADEBA 2016!

Hoy ha sido un día agridulce, ya que nuestros estudiantes han celebrado sus logros de este mes mientras se despedían de sus profesores, sus amigos y la ciudad de la que se han enamorado a lo largo del verano. La actividad principal del día, tras una mañana y mediodía de evaluaciones de clase y de hacer maletas, han sido la cena del fin de curso y la ceremonia de premios.

Por la tarde, los alumnos se han vestido de punta en blanco y han quedado en el patio de la residencia para sacarse fotos de grupo. ¡Todos han salido muy guapos! Luego, todos hemos ido al restaurante Asador del Mar para disfrutar de un banquete inspirado en la cocina española. Todos han gozado de platos como jamón ibérico y pan con tomate, croquetas de marisco, pescado fresco de la lonja y tarta de selva negra de postre. ¡Ha sido muy hermoso poder sentarnos juntos y tener una cena elegante como programa!

Después, el programa ha vuelto a la residencia y ha quedado en la sala común, donde los profesores de las clases major, los Activities Directors, los deganos y el Director del programa han otorgado premios a los estudiantes más sobresalientes del grupo. Realmente ha sido muy conmovedor ver las conexiones que se han creado entre nuestros profesores y alumnos durante este mes julio. Tras la ceremonia de premios, hemos podido gozar del gran estreno de la presentación de programa que han elaborado nuestros Program AssistantsActivities Directors. Las fotos y los videos incluidos en la presentación nos han ayudado a repasar los bonitos recuerdos que hemos hecho este mes, que esperamos que duren toda la vida.

Mientras el reloj se movía pasito a pasito hacia la medianoche, nuestros alumnos han aprovechado de la noche sin toque de queda: comiendo pizza, rememorando el verano, bailando al ritmo de la música y escribiéndoles cartas a amigos, profesores y a la administración que han dejado en sobres coloridos colgados en la pared por nuestros Activities Directors. Nos hemos alegrado mucho de que nuestra última noche con los estudiantes haya sido tan exitosa.

Aunque estamos muy tristes por el fin del programa y la ida de nuestros estudiantes, también estamos muy agradecidos por la oportunidad de poder haberlos conocido y de pasar el verano con ellos. Barcelona siempre los acogerá, por lejos que viajen.

¡Gracias de nuevo desde LADEBA 2016 y adiós!